送勾龙教授

译文

广汉地区的山川原野十分辽远，众多江水的秋季水量充沛。桥边的金属饰物如同大雁（的形状），湖中的美酒量多如同鹅（的大小）。哪里有洛书出现呢，反而增添了巴字的讹误。道路泥泞阻滞了行客，先生珍惜这过往的经历。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

雒

古地名，通‘洛’。luò

巴字

指巴江或巴峡，因曲折如‘巴’字得名。

泥涂

泥泞的道路。

之子

这个人，指勾龙教授。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘广汉川原迥，重江秋水多’描绘出一幅开阔辽远的秋日山水画卷，以景起兴，‘迥’字写出川原的广袤，‘多’字点出秋水的盛状，渲染出一种空旷的氛围。颔联‘桥边金作鴈，湖上酒如鹅’运用比喻的手法，将桥边的金饰比作雁，把酒的量多比作鹅，新奇而形象，给画面增添了一些独特的元素。在情感表达上，诗人在诗中似有一种对世事变幻的感慨，如‘岂有雒书出，转添巴字讹’，流露出一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种略带萧索、空旷又夹杂着世事难测的氛围。主题思想方面，既有对所送之人勾龙教授旅途所见的一种想象与描绘，也有对世事的一些感怀。

速览

《送勾龙教授》是宋代诗人李石的作品，主题为送别诗、写景、感怀、比喻。广汉川原迥，重江秋水多。 桥边金作鴈，湖上酒如鹅。 岂有雒书出，转添巴字讹。 泥涂滞行客，之子惜经过。