宿钟阳僧寺

译文

远方的行客前来投宿，德行高尚的僧人却已关闭了寺门。白色的沙滩分隔开远处的江水，红色的树林环绕着烟雾朦胧的村庄。在偏僻的小路上遇到僧人便上前问询，登上山见到了庄严的佛像。清凉的风怜惜秋天的庄稼，连日的积雨扫去了聚集的云朵。

注释

投宿

找地方临时住宿。

高人

这里指德行高尚的僧人。

僻径

偏僻的小路。僻，pì。

佛尊

指佛像，尊表示尊敬。

秋稼

秋天的庄稼。

云屯

如云之聚集，屯，tún。这里形容云朵聚集的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘白沙分远水，红树带烟村’，通过色彩‘白’‘红’的描写，生动地勾勒出一幅富有层次感和色彩感的画面，白沙、远水、红树、烟村，远近结合，营造出一种静谧而悠远的意境。‘僻径逢僧觅，登山见佛尊’则是叙事性的描写，使行文自然流畅。在情感表达方面，诗人对所见之景的描写中蕴含着一种闲适和恬淡之情。从主题思想来说，通过描写宿寺途中以及寺中的所见所闻，表现出一种远离尘世喧嚣，对宁静的山水、寺庙生活的向往。诗中的各个景象相互关联，共同营造出一种宁静、悠远的意境氛围。

速览

《宿钟阳僧寺》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、叙事、闲适、宁静。远客来投宿，高人已闭门。 白沙分远水，红树带烟村。 僻径逢僧觅，登山见佛尊。 清风惜秋稼，积雨扫云屯。