眉州鹿鸣宴 其一

译文

科举每三年举行一次大考，在蜀地这一方登名上榜。遵循着元祐年间贤圣的学问，像苏家父子那样的大家。在类省试中登上槐市，清冷的秋天桂花艳丽地开放。生平以晁错、董仲舒的学问为业，在皇帝亲自主持的策问中得到褒奖嘉许。

注释

大比

古代科举每三年举行一次的考试。

登名

登榜，上榜，指科举考中。

元祐

宋哲宗年号。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名，这里代指科举考试之地。

桂华

即桂花，这里象征登科荣耀。华，同‘花’。

晁董

晁错和董仲舒，二人皆以学问和策对闻名。晁错（cháo cuò），西汉政治家；董仲舒（dǒng zhòng shū），西汉思想家。

亲策

皇帝亲自策问。

褒嘉

褒奖嘉许。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘父子老苏家’提到苏家父子，苏轼父子在文学史上具有崇高地位，借苏家父子来表明此地人才的优秀传承。‘生平晁董业’提及晁错和董仲舒，以这两位在历史上以学问和策对著称的人物来暗示考生的学识抱负。在意境营造方面，‘清秋艳桂华’描绘出清冷的秋景中有艳丽桂花开放的画面，既点明了考试的时间是秋季，又以桂花象征着考生登科的荣耀，桂花自古被视为祥瑞之物，与登科相关联。情感表达上，充满了对考生的赞美与祝福之情，从对其遵循贤圣之学，到类比苏家父子、晁董等人，都是对考生的肯定。主题思想围绕着眉州的鹿鸣宴展开，既展现了此地的文化传承，又表达了对考生的期许与赞扬。

速览

《眉州鹿鸣宴 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为科举、用典、赞考生、文化传承。大比周三岁，登名蜀一涯。 圣贤元祐学，父子老苏家。 类省登槐市，清秋艳桂华。 生平晁董业，亲策对褒嘉。