寄贾元镇并问杨似贤谭德称

译文

作为羁旅之人不断变换地方，听到鸡鸣哪里敢晚起安睡。酒楼中春雨淅淅沥沥的夜晚，柳岸边一大早就出发上路。像蛟龙蛰伏在藏有风雷的居所，那是像蚕丛般锦绣的山川。谭德称、杨似贤两位在两州任教，还记得我和他们分别时的年份。

注释

客子

旅居他乡的人

晏眠

晚起，安睡。晏，yàn

龙卧

比喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才，此处可能是形容地方的不凡。

风雷宅

藏有风雷，充满力量和变幻可能的居所。

蚕丛

相传为蜀王的先祖，此处指山川像蚕丛之地一样锦绣。

赏析

从文学手法上看，首联‘客子推移地，闻鸡敢晏眠’直叙羁旅之人的生活状态，以‘闻鸡’这一传统意象点明客居者的早起奔波，‘敢’字强化了羁旅生活的无奈。颔联‘酒楼春夜雨，柳岸早行天’是典型的写景句，春雨、酒楼、柳岸、早行等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，对仗较为工整。颈联‘龙卧风雷宅，蚕丛锦绣川’运用比喻的手法，将居所或地方比作‘龙卧风雷宅’，既有磅礴之势，又暗示此地蕴含无限的潜力和力量；‘蚕丛锦绣川’描绘出山川的锦绣繁华，体现出对当地风貌的一种称赞。尾联‘谭杨两州教，记我别时年’点出主题中的人物谭德称和杨似贤，‘记我别时年’表达出对往昔分别时刻的怀念之情。整首诗意境较为清冷孤寂，情感上表达了羁旅的辛苦、对友人的思念以及对所经之地的复杂情感，主题思想围绕着羁旅生涯、对友人的记挂以及对各地的印象展开。

速览

《寄贾元镇并问杨似贤谭德称》是宋代诗人李石的作品，主题为羁旅诗、写景、思念友人、对仗。客子推移地，闻鸡敢晏眠。 酒楼春夜雨，柳岸早行天。 龙卧风雷宅，蚕丛锦绣川。 谭杨两州教，记我别时年。