题鹿头关石乡祠

译文

古老的戍所历经秋末的时光，高高的阶梯下迸溅出野外的泉水。鹿头关上有一座庙宇，那是贤才曾经所在的县中的仙人之祠。山峦重叠让人怀疑没有陆地，江面宽阔仿佛要把天空包容进来。英雄如今都已经逝去，自己欣喜于习惯了这风烟岁月。

注释

戍

军队防守，这里指戍所（shù）

危

高，高耸

迸

爆开，溅射（bèng）

骥足

比喻高才。典故出自《三国志·蜀志·庞统传》中鲁肃对庞统的评价，说庞统非百里才，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。

已矣

完了，逝去

赏析

从文学手法来看，首联‘古戍经秋暮，危梯迸野泉’通过描写古老的戍所和秋暮的景象以及危梯下的野泉，以景开篇，奠定了一种沧桑、清冷的基调，其中‘迸’字生动地写出泉水飞溅的动态感。颔联‘鹿头关上庙，骥足县中仙’点明地点并提及相关的仙人，用典自然，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘山叠疑无地，江宽欲放天’运用夸张的手法，描绘出山峦重叠似乎没有陆地、江面宽阔仿佛要释放天空的宏大景象，意境壮阔，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达方面，尾联‘英雄今已矣，自喜惯风烟’在前文描写景物与典故之后，表达出对英雄已逝的感慨，同时又有一种自己习惯了这历经风烟的平淡而略带欣慰的复杂情感。整个诗歌意境开阔，既有对历史、英雄的缅怀，又有对自身境遇的一种自我认知。主题思想上体现了对历史与现实的思考，在时间的长河中感受个体与英雄的不同境遇。

速览

《题鹿头关石乡祠》是宋代诗人李石的作品，主题为怀古、写景、沧桑、用典。古戍经秋暮，危梯迸野泉。 鹿头关上庙，骥足县中仙。 山叠疑无地，江宽欲放天。 英雄今已矣，自喜惯风烟。