雪二首 其二

译文

近年来年景常常不好，心里知道要饱餐一顿都很困难。只是发愁没有这场雪，有了写雪的诗句就不觉得寒冷了。酒虽淡薄但并不妨碍饮酒之乐，梅花清雅应该举荐入朝为官。老兵怜惜我的心意，光着脚高唱‘平安’。

注释

岁事

一年的农事，这里指年景。

频年

连年，多年。

得句

写出诗句。

何妨

不妨，没有什么妨碍。

合

应该。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，‘岁事频年恶，心知一饱难’，用直白的语言写出年景的恶劣，为全诗奠定了一种压抑、贫寒的基调。颔联‘只愁无此雪，得句不言寒’巧妙地将对雪的期盼与写诗的雅兴结合起来，体现出诗人在困境中的乐观与豁达。颈联‘酒薄何妨圣，梅清合进官’运用拟人手法，把梅花当作人，认为其清雅高洁应当入朝为官，想象奇特。在情感表达方面，既有对生活艰难的忧愁，又有苦中作乐的达观。在意境营造上，通过岁事、雪、酒、梅、老兵等元素，勾勒出一幅贫寒却又充满生活气息的画面。主题思想围绕着在艰难的生活境遇下，诗人对生活的感悟和乐观态度展开。

速览

《雪二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为忧生活、苦中乐、叙事诗、达观情。岁事频年恶，心知一饱难。 只愁无此雪，得句不言寒。 酒薄何妨圣，梅清合进官。 老兵怜我意，赤脚唱平安。