黎州鹿鸣宴

译文

圣上的教化如同及时雨，我们的门派自然秉持这种教风。文翁来到蜀郡推行教化，常衮在闽中也是如此。夔这种神兽有一只足就足够，而独占鳌头者只有一人最为雄健。各位君子携手奋进，名字将列于广寒宫（意为科举高中）。

注释

圣化

皇帝的教化。

文翁

汉景帝末年的蜀郡太守，他兴教育、举贤能，使蜀地文化大为发展，典故出处《汉书·文翁传》。

常衮

唐代官员，在闽中大力发展教育等，有一定政绩。

夔

kuí，古代传说中的一种龙形异兽，只有一足。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖，独占鳌头表示科举中状元等荣耀之事。

广寒宫

神话传说中月亮上的宫殿，这里指代科举高中后的荣耀之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将‘圣化’比作‘时雨’，生动形象地写出了圣化的润泽之功，且点明了自身门派受到这种圣化之风的影响。颔联运用典故，提及文翁治蜀郡、常衮在闽中的教化之功，以古喻今，暗示此地的教育也会在圣化下取得成果。颈联以‘夔足’和‘鼇头’的意象相对，一者强调足用即可，一者突出独占鳌头的唯一和卓越，形成对比，富有哲理。尾联‘诸君携手上，名姓广寒宫’直接表达对参与鹿鸣宴的诸君的美好期望，希望他们科举高中，情感积极向上。整首诗意境开阔，主题围绕着圣化的影响、教育的成果以及对科举的期待展开，充满了积极进取的精神。

速览

《黎州鹿鸣宴》是宋代诗人李石的作品，主题为用典、教化、科举、进取。圣化如时雨，吾门自教风。 文翁来蜀郡，常衮在闽中。 夔足无多用，鼇头只独雄。 诸君携手上，名姓广寒宫。