九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二

译文

年纪渐老便看淡了时节（的意义），忧愁一来便觉得岁月漫长。黄花开在边关的营垒之处，青草长满渡头的船只（周围）。放眼望去不知自己的归属在何处，回归故乡的心只能自己怜惜。仅仅是靠着微薄的俸禄过活，不敢谋求肥沃的田地。

注释

稔

熟悉，此处引申为觉得漫长。（rěn）

戍

军队防守，这里可理解为营垒。（shù）

属

归属。（zhǔ）

禄

俸禄。（lù）

赏析

从文学手法上看，首联‘老去轻时节，忧来稔岁年’运用了对比的手法，将‘老去’后的‘轻时节’和‘忧来’后的‘稔岁年’相对比，写出了岁月和心境的变化。颔联‘黄花关上戍，青草渡头船’是写景，通过描写边关的黄花和渡头的青草船，勾勒出一幅略显萧索的画面，一‘关’一‘渡’点明地点，意境开阔又带有些许凄凉。情感表达上，整首诗充满了一种忧愁和无奈之感，诗人因岁月老去而忧愁，因漂泊不知归处而自怜。主题思想上反映了诗人在岁月流逝中的迷茫，以及对自身处境的感慨，虽有微薄俸禄，但生活似乎并无太多希望，体现出一种低沉压抑的情绪。

速览

《九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为感时伤世、羁旅愁思、写景抒情、低沉压抑。老去轻时节，忧来稔岁年。 黄花关上戍，青草渡头船。 望眼知谁属，归心只自怜。 仅沾微禄在，未敢计良田。