周参政惠书唁及亡儿开二首 其二

译文

选拔人才公正如同明亮的镜子，我的儿子到死都是平民。在荒草丛生的墓前为他招魂，冤屈的魂魄在松枝掩蔽的墓门前哭泣。（我为他）推举扶持竭尽全力，遭到排挤已经感觉不对。铭记着你存亡之间的情谊，除了你我还能依靠谁呢。

注释

轩鉴

即轩辕镜，喻指至明至公。

寃鬼

即冤鬼，含冤而死的鬼魂，‘寃’同‘冤’，yuān。

松扉

用松树枝做的门，多形容贫寒之家的门，也指墓门。

推挽

推荐；引荐。

挤排

排挤。

佩

铭记，感佩。

陈谊

陈说的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘取士平轩鉴’描绘了取士应有的公正，而‘吾儿死布衣’则将儿子布衣而死与之对照，突出一种无奈与不公之感。颔联‘招魂荒草墓，寃鬼泣松扉’营造出一种凄凉、哀怨的意境，通过描写荒草萋萋的墓和冤屈的鬼魂，渲染出哀伤的氛围。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对亡儿深深的悲痛之情，儿子布衣而死，诗人的那种不甘与心痛尽显。同时，也表达出对友人周参政在存亡之际所表现出的情谊的感激。主题思想围绕着亡儿的遭遇以及友人的情谊展开，既有对亡儿命运的叹惋，又有对世间不公的暗讽，还有对友情的珍视。

速览

《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为悼亡、悲戚、对比、抒情。取士平轩鉴，吾儿死布衣。 招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。 推挽无遗力，挤排已觉非。 存亡佩陈谊，舍此更谁归。