沉黎四首 其二

译文

蜀汉的丞相诸葛亮开拓荒僻的营垒，唐朝的人开辟茂密的树林。四川地势险要如同襟带般重要，六诏之地云雾缭绕深远。盐米之事成为百姓的家业，珠犀之类成为官吏的规诫。为官清闲没有什么事务，关起门来想念亲人的心。

注释

披

开辟，开拓。

襟带

衣襟和腰带，比喻地势险要之处。

六诏

唐时西南夷六个部落的总称。

珠犀

珍珠和犀角，泛指珠宝。

吏箴

对官吏的规诫。箴，zhēn，一种文体，以告诫规劝为主。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用典故和写景相结合的手法。首联提到‘蜀相’，运用诸葛亮的典故，写出此地曾经的开发建设，颔联的‘四川襟带重，六诏雾云深’是典型的写景句，描绘出四川地势的重要和六诏之地的幽深神秘，对仗工整。在情感表达上，诗人先对当地的历史和地理环境进行描述，随后颈联阐述盐米是百姓的生计，珠犀成为对官吏的箴诫，反映出当地的民生与吏治情况，最后尾联‘官闲无一事，闭合念亲心’情感一转，表达出诗人为官的清闲以及对亲人的思念之情，由对公事的描述转向个人情感的抒发，显得自然流畅。在意境营造上，前两联通过对历史和地理景观的描写营造出一种厚重而神秘的氛围，后两联则逐渐转向平实的生活与个人情思的氛围。主题思想围绕对沉黎这个地方的地理、民生、吏治等情况的描述，最终归结到诗人自身的为官状态和思念亲人的情感上。

速览

《沉黎四首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为怀亲、写景、用典、叙事。蜀相披荒垒，唐人拓密林。 四川襟带重，六诏雾云深。 盐米成民业，珠犀作吏箴。 官闲无一事，闭合念亲心。