方舟二首 其一

译文

很是嘲笑这方舟的笨拙，姑且就因为这笨拙自我夸赞。家里没有够吃三天的粮食，园子里却有四季盛开的鲜花。池塘平静鱼儿好像在吞墨，松树下的鹤守护着丹砂。撰写书籍遇到妙处时，就像痒处得到仙人搔抓般畅快。

注释

颇

很，非常。

拙

笨拙，不灵巧。

谷

这里指粮食。

吞墨

此处是一种形象的说法，鱼游动仿佛在吞墨，增添一种文雅的意境。

护砂

守护丹砂，这里的丹砂可能是一种象征，也许与养生或仙境有关。

著书

撰写书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘颇笑方舟拙，聊因拙自夸’直接点题，以自嘲的方式开篇，先声夺人，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘家无三日谷，园有四时花’运用对比手法，家中缺粮与园中四季有花形成鲜明对比，反映出一种虽物质匮乏但精神富足的生活状态。颈联‘池静鱼吞墨，松高鹤护砂’描写细致入微，通过鱼、池、松、鹤等意象，营造出一种静谧、清幽且富有诗意的意境。从情感表达来说，诗中既有对自身生活窘困的坦然，又透露出一种安贫乐道、自得其乐的情怀。主题思想上，展现了诗人对生活独特的态度，不被物质条件所束缚，在简单平凡的生活中寻找乐趣，从著书等精神活动中获得满足。

速览

《方舟二首 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为自嘲、安贫乐道、清幽、对比。颇笑方舟拙，聊因拙自夸。 家无三日谷，园有四时花。 池静鱼吞墨，松高鹤护砂。 著书逢好处，快痒得仙爬。