山亭三首 其二

译文

有谁会怜惜我这个老头子呢，我就像个痴傻的孩子。喜爱野草就让荒径留存，疏通泉水使其流入小池。春风到处都能感受到，晴朗的日子和花朵相得益彰。好客的友人能够相帮，我拿着锄头走出短篱。

注释

贷

施与、给予帮助，这里可理解为相帮。

痴儿

痴傻的孩子，这里是诗人自嘲。

疏泉

疏通泉水。‘疏’，疏导、开通。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联以自问自答的形式，用‘老子’‘痴儿’这样看似自嘲的词汇，生动地展现出诗人随性自在的形象。颔联通过描写‘爱草留荒径，疏泉入小池’这一具体行为，将诗人对自然之物的喜爱之情融入其中，画面感十足。颈联‘春风随处是，晴日与花宜’，描写了春风吹拂、晴日下花朵娇艳的美好景象，以简洁的笔触营造出清新、闲适的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人的率真随性，对自然的喜爱以及闲适的生活态度。主题思想上反映出诗人一种安于田园生活，享受平淡日子的心境。

速览

《山亭三首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适、田园、率真、写景。人谁怜老子，我自类痴儿。 爱草留荒径，疏泉入小池。 春风随处是，晴日与花宜。 好客能相贷，携锄出短篱。