木兰

译文

大渡河边瘴气浓雾很浓，邛崃关下木兰花开得正红。得州自古以来江雨相连，这里仍然常常刮起穿穴之风。看到萱花一笑就思念远方亲人，手持藜杖的我心思如同历经三生都未改变。不要因为险阻而欺骗自己的内心，忠信原来在任何地方都行得通。

注释

瘴雾

瘴气和雾气。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。

邛崃

山名，位于今四川。qióng lái

出窍风

一种穿过孔洞或缝隙吹来的风，形容风的特殊状态。

萱花

萱草所开的花，在中国文化中，萱花常被用来指代母亲或表达对亲人的思念。

藜杖子

用藜木做的手杖，这里可能是诗人自指，也可能是代指某一类人。

方寸

指内心、心绪。

忠信

忠诚和守信。

赏析

从文学手法上看，首联以‘大渡河’‘邛崃关’等地名入诗，勾勒出诗作的地理背景，同时描绘出瘴雾浓、木兰红的景象，一暗一明，形成对比，给人以强烈的视觉感受。颔联进一步通过‘连江雨’‘出窍风’渲染当地的气候特征，既增添了环境描写的层次感，又为下文抒情做铺垫。情感表达上，颈联中‘一笑萱花亲念远’将萱花与思念亲人联系起来，借萱花表达出对远方亲人的思念之情，‘三生藜杖子心同’则有一种历经世事而初心不改的执着情感。在意境营造方面，诗中通过描绘边地独特的自然景象，如瘴雾、江雨、出窍风等，营造出一种既带有边地荒蛮又富有诗意的意境。主题思想上，诗人借木兰所处的特殊地理环境，表达了即使面临险阻，只要心怀忠信，就能克服困难的信念，同时也表达了对亲人的思念。

速览

《木兰》是宋代诗人李石的作品，主题为思乡、写景、抒情、托物言志。大渡河边瘴雾浓，邛崃关下木兰红。 得州自昔连江雨，此地仍多出窍风。 一笑萱花亲念远，三生藜杖子心同。 莫缘险阻欺方寸，…