祷雪堋口庙

译文

岷山和峨眉山洁白如玉的山峰千座，只是欠缺平地上一尺厚的雪消融。地面升起的雾气不能形成云外的雪粒，江中的沙粒多半夹杂着夜里的风。麦芒如同针头般的麦苗可惜生长在山丘中的麦田里，到堋口的庙来祈祷希望能感应神灵。那些尸位素餐的人吃饱喝足到底是什么意思呢，连年都在调兵遣将战争的声音之中。

注释

堋

péng，中国古代分水堤坝。这里是地名堋口。

岷峨

岷山和峨眉山。

霰

xiàn，雪珠。

侏儒

这里指那些碌碌无为、尸位素餐的人。

调度

调兵遣将，安排调配。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写岷峨山峰的洁白与平川少雪的对比，营造出一种鲜明的画面感，为后文的祈雪埋下伏笔。颔联以土雾不成霰、江沙杂风的景象描写，细致地刻画了当时的自然环境，采用了白描手法。情感表达上，诗人对麦苗生长状况的怜惜之情溢于言表，同时对那些饱食终日的侏儒（喻指无能之人）表示愤慨，也表达出对连年处于战争状态的忧虑之情。在意境营造方面，诗中既有山川雪景的描绘，又有对民生疾苦和社会状况的融入，整体意境冷峻又凝重。主题思想围绕祈雪展开，延伸到对民生、社会现状的关注与批判。

速览

《祷雪堋口庙》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、忧民、祈愿、愤懑。岷峨皎皎玉千峰，只欠平川一尺融。 土雾不成云外霰，江沙半杂夜来风。 针头可惜丘中麦，堋口来祈应上公。 饱死侏儒果何意，…