礼殿

译文

雨水冲刷使得古老的苔藓更加荒乱，墨色也变得昏暗不清，汉朝人的两排姓名还留存着。在六经的音乐教化升堂之后，千年来的礼仪服饰在这里备受尊崇。只要那些崇高的文章不会被废弃祭祀，只是现在扬雄和司马相如还未被召回魂魄（意即未被重视缅怀）。蜀地的学术如此寂寥，谁能来倡导呢？向东流去的江水一直注入海门。

注释

苔

苔藓，一种隐花植物。tái

序

这里指排列，次序。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。

衣冠

衣服和帽子，这里指代礼仪服饰等文化象征。

扬马

扬雄和司马相如，西汉著名文学家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写礼殿如今的破败景象“雨老苔荒墨色昏”，以景起兴，引出下文对礼殿历史文化意义的阐述。颔联“六经丝竹升堂后，千古衣冠此地尊”运用对仗手法，将六经文化的传承与千古的礼仪服饰在此地的尊崇地位相提并论，展现出礼殿深厚的文化底蕴。在情感表达上，诗人对礼殿蕴含的文化有着敬重和缅怀之情，同时也透露出对蜀学式微的忧虑。在意境营造方面，诗中既有礼殿古老、沧桑的现实意境，又有对其曾经辉煌文化的想象意境。主题思想围绕礼殿这一文化载体，表达了对传统文化传承的关注以及对蜀学不振的担忧。

速览

《礼殿》是宋代诗人李石的作品，主题为怀古迹、忧文化、借景抒情、叹衰落。雨老苔荒墨色昏，汉人两序姓名存。 六经丝竹升堂后，千古衣冠此地尊。 但使高文无废祀，只今扬马未招魂。 寥寥蜀学谁为倡，…