东湖感事二首 其一

译文

在桃李遍布的小洲中已经分别了一个春天，雪山愿意成为阻挡尘世纷扰的屏障。鬼神在半夜应该会怜惜我，鬼怪今天不喜欢人。窗外的眼睛看到烟雨时明时暗，风霜在树边来来去去吹打着我的身躯。细细思量只觉得还是归田耕种为好，邻居怎么会因为我贫穷而嘲笑我呢。

注释

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪。chī mèi

晦明

指黑夜和白昼，也可指阴晴、明暗。huì míng

并舍

邻舍。bìng shè

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘桃李洲’代表美好的地方，与‘雪山障红尘’形成对比，一个是充满生机的地方，一个是能阻挡世俗纷扰的所在。颔联将‘鬼神怜我’和‘魑魅不喜人’相对，充满奇幻诡谲的色彩，以超自然的事物来表达内心复杂的情感。颈联通过描写‘烟雨晦明’‘风霜来去’的景象，借景抒情，以窗外和树边的景象烘托出诗人漂泊不定、饱受风霜的境遇。从情感表达上，诗中既有对生活艰辛的感慨，又透露出想要归耕田园、远离尘世烦恼的愿望。在意境营造方面，通过对自然景象和超自然事物的描写，营造出一种孤寂、清冷又有些许神秘的意境。主题思想上，表达了诗人对现实生活的不满以及对宁静田园生活的向往。

速览

《东湖感事二首 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为感事诗、归隐、借景抒情、孤寂。桃李洲中别一春，雪山肯为障红尘。 鬼神半夜应怜我，魑魅今朝不喜人。 烟雨晦明窗外眼，风霜来去树边身。 细思只合归耕好，…