春水

译文

拄着拐杖在河边记下河水的痕迹，眼睛清亮欣喜地看到成群的白鸥。夜里雨声向着九峰倾泻，早晨江水的水势在三堰处分流。蛟龙的洞窟居所原本就独自占据一方，邻家的鸡犬之声应该互相能够听到。我这一介书生的一饱之事关系着上天的旨意，收拾起晴日的微风放行了密布的阴云。

注释

堰

较低的挡水并能溢流的建筑物，这里指堤坝。

窟宅

指野兽昆虫的巢穴，这里蛟龙的窟宅代指蛟龙的栖息之所。

元

同‘原’，本来，原来。

擅

独揽，据有。

师

这里可理解为诗人自己，一种谦称。

赏析

这首诗在意境上描绘了河边的景色以及相关的自然景象，展现出一种宁静又带有生机的氛围。从写作手法来看，首联通过人物的动作‘倚杖’和视觉描写‘眼明喜见白鸥群’，生动地刻画了诗人在河边的所见所感，一静一动，让画面感十足。颔联采用视听结合的手法，‘雨声夜向九峰泻’从听觉角度写出夜里雨落的磅礴，‘江势朝来三堰分’从视觉角度描绘早晨江水的分流状况。颈联中‘窟宅蛟龙元自擅’以蛟龙窟宅的独特性暗喻世间万物各有其生存的空间，‘邻家鸡犬要相闻’则营造出一种田园生活的邻里和谐之感，对仗工整。情感表达上，既有看到白鸥群的欣喜，也有对生活的一些思考感悟，诗人把自身的生活状态与自然现象相联系，如‘我师一饱关天意’体现出一种对命运的感慨，全诗整体情感丰富而复杂。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对生活的感悟展开。

速览

《春水》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、田园、感怀、视听结合。倚杖河边记水痕，眼明喜见白鸥群。 雨声夜向九峰泻，江势朝来三堰分。 窟宅蛟龙元自擅，邻家鸡犬要相闻。 我师一饱关天意，…