苦胃不出二首 其一

译文

微小的酒意总是被欺侮，癫狂痛苦地倾诉又有谁知晓。黄莺用五种音调自如地调整歌唱的舌头，蜜蜂能在百种药草间酿造蜜脾。世态只适合春日酣睡的美好，鬓发偏偏与落花相映衬才适宜。想要凭借着老交情寻找回乡之路，呈递弹劾自己的文书然后归隐恐怕也还不迟。

注释

酲醲

酲，chéng，指喝醉了神志不清；醲，nóng，酒味浓烈。这里表示酒意。

鶑

莺，yīng，鸟类的一种。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

投劾

呈递弹劾自己的文书，是古代弃官的一种方式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、对仗等手法。如“五音鶑自调歌舌，百药蜂能酿蜜脾”，将莺拟人化，赋予它能自己调整歌舌的能力，同时这两句对仗工整，“五音”对“百药”，“莺”对“蜂”等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人透露出一种不被理解的孤独感与苦闷情绪，像“颠狂苦诉有谁知”就直接表达了内心痛苦却无人知晓的境遇。在意境营造上，诗中既有莺歌蜂忙的生动画面，又有春睡落花的闲适而又略带寂寥的景象，二者相互交织。主题思想上，表达了诗人对世态的一种无奈，以及想要回归故乡以解脱的愿望。

速览

《苦胃不出二首 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为孤独感、苦闷情、拟人法、对仗句。眇小酲醲总见欺，颠狂苦诉有谁知。 五音鶑自调歌舌，百药蜂能酿蜜脾。 世态只堪春睡美，鬓丝偏与落花宜。 欲因耆旧寻乡路，…