挽何与时

译文

被滞留于周南之地而远离显要职位，幸好还有家传学问留存于坚石之上。才华高超不曾觉得儒生的帽子是一种耽误，诗句美妙仍然能使乐府诗有新的韵味。各个儿子还能常常被人屈指称赞，一家之中如今又有几人乘坐朱轮豪车呢。我家乡如司马徽（水镜先生）般的你应该有所遗憾，但是那胸怀壮志的人总会出现的。

注释

周南

本为《诗经》十五国风之首，这里代指远离京城等重要地方。

坚珉

坚硬的石头，珉，mín，这里指可以长久留存家传的载体。

儒冠

儒生戴的帽子，这里代指儒生身份。

乐府

古代音乐机关，也指可以入乐的诗体名。

朱轮

古代王侯显贵乘的车子，用朱红漆轮，这里指家族的荣耀与富贵。

水镜

指如司马徽一样善于鉴识人才的人，这里比喻何氏。

耸壑昂霄

跳越溪谷，直入云霄，比喻出人头地，这里表示有出众的人才。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，'留滞'与'要津'对比，突出何氏的境遇与才能的落差，'坚珉'象征其家传的长久与可贵。颔联采用直叙的手法，肯定其才高，并且强调其诗能为乐府增添新的内容，对何氏的才华给予高度评价。颈联从其后代入手，'频屈指'表示后代受人敬重称赞，同时又以'几朱轮'感慨其家族如今的荣耀不再像往昔。尾联运用典故，以'水镜'比如何氏，借'耸壑昂霄'表达对后继有人的期许，尽管有遗憾但仍怀有希望。情感表达上，全诗充满了对何氏的敬重与惋惜之情，敬重他的才华和家传，惋惜他的留滞不得志。在意境上，营造出一种略带沧桑和遗憾的氛围。主题思想主要是缅怀何氏的一生，感慨其家族的兴衰，表达对未来的期许。

速览

《挽何与时》是宋代诗人李石的作品，主题为缅怀、叹才高、感兴衰、用典故。留滞周南隔要津，尚余家传付坚珉。 才高未觉儒冠误，句好仍传乐府新。 诸子尚能频屈指，一门今有几朱轮。 吾乡水镜君应恨，…