送王应祥

译文

在进取功名方面虽然看似狂放但我并不狂傲，如今像郑玄那样在故乡成就功名。未能一同参与西蜀三年的计划，在九月降霜的时候来访问东湖。山城的桃李随意地开着红白花朵，峡路的橘橙呈现出青黄的颜色。在都城万里之外遇到像严助一样的你，只能从锦囊里拿出美玉般的好诗相赠。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

偕

一同，一起。

漫

随意，不受约束。

琅玕

本指美玉，这里代指美好的诗文等。拼音：láng gān

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘跨鼇’‘郑公乡’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时也暗示友人的才华出众如同郑玄。颔联通过‘未偕’和‘来访’的对比，写出与友人不同的经历轨迹。颈联写景，‘桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄’是典型的视觉描写，描绘出不同地方的景色，山城桃李的红白之色与峡路橘橙的青黄之色，色彩鲜明，不仅渲染了环境氛围，还可能暗示着不同的境遇或者旅途的丰富性。尾联再次运用典故‘严助’，以古人喻友人，‘剩剖琅玕出锦囊’则表达出对友人的敬重与自己对友人的一片赤诚之情。情感表达上，有对友人的钦佩、敬重，也有自己在仕途或者人生境遇方面的感慨。在意境上，通过不同地点景色的描写营造出一种开阔又带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕着对友人的送别展开，在送别之际表达对友人的情谊、对其才华的肯定以及自身的一些境遇感触。

速览

《送王应祥》是宋代诗人李石的作品，主题为送别、用典、写景、抒情。进取虽狂我不狂，跨鼇今日郑公乡。 未偕西蜀三年计，来访东湖九月霜。 桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄。 修门万里逢严助，…