叱驭桥

译文

鸾鸟凤凰沿着峭壁飞翔，彩虹像俯身到溪边饮水。一家人处在这南方充满瘴气的地方，在夕阳西下时行走在曲折的道路上。

注释

叱驭

汉琅邪王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’因折返。后王尊为刺史，‘至其阪……尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后遂以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。这里用作桥名，可能暗示此地路途艰险。

蛮瘴

南方湿热蒸郁致人疾病的瘴气。蛮，指南方少数民族地区。mán zhàng

九折

指道路曲折。有九折阪的典故，形容路途艰险。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象和夸张的手法，‘鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪’描绘出奇幻而宏大的景象，鸾凤在壁上飞，虹霓在溪边饮水，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对所处环境的特殊感受，可能有身处蛮瘴之地的孤寂和对这种独特环境的惊叹。在意境营造上，前两句营造出一种奇幻、瑰丽的氛围，而后两句‘一家蛮瘴里，九折夕阳西’则将这种氛围拉回到现实的蛮瘴之地，并且以‘夕阳西’这样的景象烘托出一种萧索、孤寂的感觉。主题思想上可能是对自身所处地域环境的描绘与感慨，既有对自然景象的惊叹，又有身处蛮瘴之地的复杂情感。

速览

《叱驭桥》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、孤寂、奇幻、感慨。鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪。 一家蛮瘴里，九折夕阳西。