扇子诗 其一

译文

春雨轻轻沾湿浅淡的春花，晚风畅快地吹拂着稠密的花蕊。随意地看着花儿，不知为何也会与愁绪相关。

注释

挹

沾湿。yì

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

著意

在意，经意。zhuó yì

赏析

从文学手法上看，前两句‘雨挹春红浅，风酣晚蘂稠’运用了对偶的手法，‘雨’对‘风’，‘挹’对‘酣’，‘春红’对‘晚蘂’，‘浅’对‘稠’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在写景方面，诗人通过‘雨’‘风’等自然元素，生动地描绘出春日花朵在风雨中的景象，展现出一幅富有动态感的暮春图。在意境营造上，‘春红’‘晚蘂’这些意象构建出暮春时节花团锦簇的画面，但又隐隐透露出一种时光流逝的氛围。情感表达上，诗人看似在平静地赏花，实则后两句‘看花不著意，何事亦关愁’表达出一种淡淡的愁绪，这种愁绪是无端而起的，或许是对美好事物易逝的感伤，又或许是内心深处某种难以言说的惆怅，主题思想围绕着暮春之景与无端的愁绪展开，体现出诗人细腻的情感和对自然与内心世界的敏锐感知。

速览

《扇子诗 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为暮春景、借景愁、对偶法、自然感。雨挹春红浅，风酣晚蘂稠。 看花不著意，何事亦关愁。