扇子诗 其四

译文

手腕上的钏饰晃动散发着麝香般的香气，发簪低垂鬓发轻拂如同鸦羽。不要用它来遮挡笑容呀，就像这庭前盛开的花朵一样尽情展现吧。

注释

钏

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子，chuàn

麝

麝香，一种香料，shè

簪

用来绾住头发的一种首饰，zān

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过‘钏动’和‘簪低’两个细节，生动地描绘出女子的仪态，‘香飘麝’和‘鬓拂鸦’进一步从嗅觉和视觉上丰富人物形象，使读者仿佛能看到一位身姿婀娜、香气袭人的女子。在情感表达方面，诗中充满了一种对女子自然美的欣赏与倡导。意境上营造出一种充满生活气息且灵动的画面感。主题思想上，传达出一种对自然、本真之美的崇尚，不主张女子过度遮掩自身的美，鼓励像庭前花一样自然地绽放。

速览

《扇子诗 其四》是宋代诗人李石的作品，主题为写人、女性美、细节描写、生活气息。钏动香飘麝，簪低鬓拂鸦。 休遮笑里面，用此庭前花。