扇子诗 其五

译文

酷热的夏天好似不知道秋天终会到来，萤火虫在风露下飞舞。（有人）和着月色站在梧桐树下，幽居之人适宜这独处的夜晚。

注释

火老

指炎热的夏天，夏天属火，这里是一种形象的说法。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘火老不知秋’运用了拟人手法，将炎热的夏天拟人化，仿佛夏天不知秋天的存在，一直肆意酷热。‘萤飞风露下’描绘出一幅生动的画面，萤火虫在风露中飞舞，动静结合，以动衬静，更显夜晚的静谧。‘和月立梧桐’短短五字勾勒出一幅人物与自然融合的画面，人、月、梧桐相互映衬。从情感表达来说，此诗表达出一种幽居之人的恬淡、闲适之情。幽人在这样的夜晚独自享受宁静，反映出他远离尘世喧嚣，安于独处的心境。在意境营造上，通过描绘夏夜的景象，如萤飞、风露、梧桐、明月等元素，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上体现了对幽居生活的喜爱和对宁静自然的向往。

速览

《扇子诗 其五》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、闲适、幽居、静谧。火老不知秋，萤飞风露下。 和月立梧桐，幽人宜独夜。