扇子诗 其一三

译文

在江海之上自由翱翔之处，舟船前行时两岸自然向后移去。在波浪里并无杂念，鸥鸟不必猜疑。

注释

翱翔

在空中回旋地飞。

移

移动、挪动。

无心

没有心思，此处表示心中没有杂念。

须

必要、应当。

疑

怀疑、猜疑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出一幅江上行舟的画面。如‘舟行岸自移’，直白地描绘出舟行时的视觉感受，画面感很强。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在、淡泊宁静的心境。‘无心波浪里’一句直接表明自己在这世间如同在波浪里却毫无机心，体现出内心的平静。在意境营造上，通过描写江海、行舟、鸥鸟等元素，营造出一种开阔而又宁静的意境，让读者仿佛看到在浩渺江海上一艘小船缓缓前行，周围鸥鸟飞翔的画面。主题思想上，表达了诗人对自在、淡泊生活的向往与追求，在这纷扰世间希望像在江海行舟般随心随性。

速览

《扇子诗 其一三》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适、淡泊、写景、行舟。江海翱翔地，舟行岸自移。 无心波浪里，鸥鸟不须疑。