扇子诗 其一七

译文

露水清冷，如同蕊珠佩饰一般，五湖之上云雾缭绕、水色幽深。美好的一枝春花呀，先把我向月边（远方之人）的心意寄托。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

珮

同‘佩’，玉佩，pèi

赏析

从文学手法来看，首句‘露冷蘂珠珮’运用了比喻的手法，将露水比作蘂珠珮，形象地写出露水清冷晶莹的样子，给人以美感。‘五湖云水深’描绘出一幅开阔又深邃、云雾笼罩湖水的画面，营造出一种幽远、神秘的意境。后两句‘一枝春好在，先寄月边心’则是借景抒情，借‘一枝春’这一美好的意象，表达自己的心意，想要把心意寄给远方之人，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，通过对景物的描写以及情感的抒发，表现出诗人对远方之人的思念与牵挂。整体意境幽远、静谧，情感真挚细腻。

速览

《扇子诗 其一七》是宋代诗人李石的作品，主题为借景抒情、幽远意境、思念之情、小巧体裁。露冷蘂珠珮，五湖云水深。 一枝春好在，先寄月边心。