秋月二首 其二

译文

江边的草大半枯黄凋落，江上的雨像是在催促人们准备寒衣。衣服上有断开的线头，在外漂泊的游子在秋天思念着归家。

注释

授衣

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

客子

指旅居他乡的人。

赏析

从文学手法上看，前两句写景，‘江草半黄落，江雨催授衣’，通过描写江草枯黄凋落和江雨的景象，以景衬情，为下文抒情做铺垫。‘催’字用得精妙，赋予江雨以人的情感动作，仿佛江雨也在提醒人们季节的变换。情感表达上，诗的后两句‘衣中有断线，客子秋念归’直接抒发了游子的思乡之情，看到衣服上的断线，触景生情，这种思念之情更加浓烈。在意境营造方面，枯黄的江草、淅淅沥沥的江雨构建出一种萧瑟、凄凉的秋意，烘托出客子思乡的孤寂。主题思想围绕着游子在秋季的思乡之情展开，借景抒情，表达了游子对家乡的深切思念。

速览

《秋月二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为思乡、借景抒情、秋景、游子。江草半黄落，江雨催授衣。 衣中有断线，客子秋念归。