感事 其九

译文

近日江西的将领，军队的行为已经让人惊闻。不知道小小蜂虿般的敌军排列阵势，竟敢对抗如虎貔般英勇的我军。

注释

将

将领。

常兵

平常的军队，这里指行为表现。

骇闻

使人惊闻，骇，hài，惊吓、震惊。

蜂虿

chēng chài，蜂和虿，都是有毒刺的螫虫，比喻恶人或敌人。

虎貔

hǔ pí，比喻勇猛的军队。

赏析

从文学手法上看，这里运用了比喻的手法，将敌军比作‘蜂虿’，把己方军队比作‘虎貔’，通过两种动物形象鲜明的对比，突出己方军队的强大和敌军的弱小，从而表达出一种对己方实力的自信。在情感表达方面，诗中透露出一种对江西将的行为表示讶异的情感，对敌军不自量力的一种不屑。在意境营造上，通过描述双方军队对峙的情景，勾勒出一种紧张又带有嘲讽意味的氛围。主题思想上反映出对军事局势的一种评判态度。

速览

《感事 其九》是宋代诗人李石的作品，主题为军事、嘲讽、对比、惊讶。近日江西将，常兵已骇闻。 不知蜂虿陈，敢抗虎貔军。