感事 其一

译文

请求借得三分的威势，仍然分派出七路的兵力。这个小儿虽然年幼无知（乳臭未干），但不要靠近吕蒙的营地。

注释

乳臭

奶腥气，常用来形容人年幼无知，‘臭’在此处读xiù。

吕蒙

三国时期东吴名将，典故有‘吕蒙读书’等，这里以吕蒙营表示实力强大的营地。

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了典故的手法，‘吕蒙营’是一个历史典故，以吕蒙的营帐来指代某种具有威严、不容小觑的势力范围，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对己方‘借势’‘分兵’的一种自信和谋划之感，又有一种对敌方虽看似年幼但仍需谨慎对待的警惕态度。在意境上，通过简洁的军事部署描述营造出一种紧张的战前氛围，画面感很强。主题思想围绕军事战略与对敌态度展开，通过对己方的布局和对敌方的看法表达出一种在军事对抗中的策略思考。

速览

《感事 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为军事、用典、警惕、战前谋划。请借三分势，仍分七路兵。 是儿虽乳臭，莫近吕蒙营。