扇子诗 其一

译文

一节一节的荷风中驿马奔忙，疏疏落落的竹雨下神龙吝啬（此处应是形容雨下得不大）。斜靠着枕头听几声鼓乐吹奏（此处可指风声雨声像鼓乐声），卷起帘子画上几笔湖光山色。

注释

驿置

驿站。古代供传递公文的人中途休息、换马的地方。

疎疎

同‘疏疏’，稀疏的样子。shū shū

龙悭

此处形容雨下得不大，如同神龙吝啬雨水。qiān

欹枕

斜靠着枕头。欹，qī。

鼓吹

这里可理解为风声雨声如同鼓乐吹奏声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘节节’对‘疎疎’，‘荷风’对‘竹雨’，‘驿置’对‘龙悭’，‘欹枕’对‘卷帘’，‘几声鼓吹’对‘数笔湖山’，使诗句工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪。诗人通过描写荷风、竹雨、湖山等自然景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自然生活的喜爱与向往，在平凡的自然景象中寻找乐趣与诗意。诗中的景象仿佛一幅幅淡雅的水墨画，通过简洁的笔触勾勒出一种宁静致远的氛围。

速览

《扇子诗 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为闲适诗、写景、对仗、恬淡。节节荷风驿置，疎疎竹雨龙悭。 欹枕几声鼓吹，卷帘数笔湖山。