扇子诗 其三

译文

眼前如同琉璃般通透，鸟儿飞过；腹内好似沆瀣般清正，蝉声清幽。如同那猗兰般高雅的王羲之、王献之父子，像瘦竹一样高洁的伯夷、叔齐兄弟。

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容清澈明亮的感觉。

沆瀣

夜间的水气，音hàng xiè。这里形容清正。

猗兰

美好的兰花，常被用来象征高雅。

羲献

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

夷齐

指伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，以高洁守节著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句以琉璃、沆瀣为喻，生动地描绘出一种清澈、纯净的景象，鸟度、蝉清进一步增添了画面的动态感与清幽感。后两句则以历史上著名的父子（羲献父子）和兄弟（夷齐弟兄）作比，借他们的高雅、高洁来表达一种对美好品德和高雅气质的向往。在意境营造上，构建了一个清幽、高雅的意境，既有自然景象的清新，又有历史人物带来的人文气息。情感表达上，蕴含着对高雅、清正品质的推崇与倾慕之情。主题思想方面，通过这些意象和人物的组合，传达出对高尚品格的追求这一主旨。

速览

《扇子诗 其三》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、比兴、高洁、清幽。眼界琉璃鸟度，腹中沆瀣蝉清。 猗兰羲献父子，瘦竹夷齐弟兄。