扇子诗 其八

译文

每天忙于酿造蜂蜜的蜜蜂如同新建房舍般忙碌，燕子年年辛苦筑就旧泥垒巢。睡醒起身于香炉缭绕间似有圆觉之悟，醉中吃着山芋如同吟着《离骚》。

注释

日课

每日的工作、功课。

年劳

终年的辛劳。

圆觉

佛教语，指所觉悟之道平等周满，毫无缺漏。这里表示一种通透的感悟。

山芋

红薯，这里泛指食物。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，这里代指高雅的文学作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗的手法，如‘蜂蜜新房’对‘燕泥旧垒’，‘日课’对‘年劳’，‘睡起’对‘醉中’，‘香炉圆觉’对‘山芋离骚’，结构工整。在意境营造方面，前两句通过描写蜜蜂筑巢、燕子垒窝的忙碌景象，构建出一种充满生机与勤劳氛围的画面；后两句则转向一种诙谐且带有禅意与文人意趣的意境，将睡醒于香炉缭绕中的感悟和醉中吃山芋类比于高雅的《离骚》，充满奇特的想象。在情感表达上，既有对勤劳者的赞赏，又有一种超脱世俗、幽默调侃的情绪。主题思想上，可能是表达对世间万物忙碌生存状态的观察，以及对高雅与平凡生活的独特理解与融合。

速览

《扇子诗 其八》是宋代诗人李石的作品，主题为对仗、写景、诙谐、感悟。蜂蜜新房日课，燕泥旧垒年劳。 睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚。