扇子诗 其一

译文

猛烈的火势在秋空燃烧如同闪烁，银河清冷地浸着月亮的下端。三更时分独自站在梧桐树下，并不怨恨夜里寒凉衣衫单薄。

注释

烁

闪烁。shuò

浸

泡，使渗透。jìn

脚

这里可理解为月亮的下端部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘猛火横秋如烁’运用了比喻的手法，将秋空中某种强烈的景象比作猛火闪烁，形象而生动地描绘出一种热烈又有些躁动的氛围。‘银河冷浸月脚’则动静结合，‘浸’字将银河与月亮联系起来，展现出一种静谧、清冷的感觉。情感表达方面，诗人三更独立梧桐下，‘不恨夜凉衫薄’体现出一种淡然超脱的情绪，不为外界的寒冷所影响，似乎沉浸在自己的心境之中。在意境营造上，前两句一热一冷，形成鲜明对比，构建出一个既有着热烈躁动又有清冷寂静的复合意境。主题思想上可能表达了诗人对自身内心世界的坚守，不为外界环境所左右的一种情怀。

速览

《扇子诗 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、抒情、淡然、对比。猛火横秋如烁，银河冷浸月脚。 三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。