扇子诗 其一三

译文

月光的清辉半洒在杨柳之上，谷雨时节牡丹刚刚开放得均匀娇艳。夜里饮酒只适合欢快地酌饮，春天的丝罗衣裳耐不住轻微的寒意。

注释

匀

均匀，这里指牡丹花开得均匀、娇艳。

酌

饮酒，斟酒。

罗

一种质地轻软的丝织品。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了写景的手法，选取了‘月波’‘杨柳’‘谷雨’‘牡丹’这些富有季节和环境特征的意象，对仗工整，‘半浸’和‘初匀’用词精准生动，营造出一种春夜静谧且富有生机的意境。在情感表达上，通过对春夜美景的描写，能感受到诗人对生活中细微美好的一种欣赏与热爱之情。而后两句则从写景转为对人事的描写，‘夜酒只堪欢酌’写出了诗人夜间饮酒时的愉悦心情，‘春罗不耐轻寒’又从细微之处体现出春夜仍有一丝凉意的感觉，这种从景物到人事的转换自然流畅，整体诗的主题思想围绕着春夜的生活场景展开，表达出诗人对春夜生活的独特感受和细腻的情感体验。

速览

《扇子诗 其一三》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、春景、生活、愉悦。月波半浸杨柳，谷雨初匀牡丹。 夜酒只堪欢酌，春罗不耐轻寒。