扇子诗 其一五

译文

锦被暖和海棠将要睡去，飞絮浓密杨柳刚刚入眠。蝴蝶衰老还屡屡高飞起舞，黄莺幼雏学语如同琴弦发声。

注释

煖

同‘暖’，暖和，读音：nuǎn

鬭

同‘斗’，争斗、竞争，读音：dòu

鶑

同‘莺’，鸟类的一种，读音：yīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予海棠‘欲睡’、杨柳‘初眠’、蝶‘老’且‘鬭高屡舞’、莺雏‘学语如弦’以人的行为和状态，生动形象地描绘出一幅富有生机而又闲适的画面。在意境营造方面，通过描绘锦被下海棠的慵懒、杨柳在絮中的静谧、蝴蝶的飞舞以及莺雏学语的灵动，营造出一种温暖、闲适且充满生机的意境。在情感表达上，透露出一种对自然生物细致观察后的喜爱与悠然自得之情。主题思想上，展现了诗人对自然生命状态细致入微的捕捉以及对这种自然和谐状态的欣赏。

速览

《扇子诗 其一五》是宋代诗人李石的作品，主题为拟人、写景、闲适、生机。锦煖海棠欲睡，絮浓杨柳初眠。 蝶老鬭高屡舞，鶑雏学语如弦。