扇子诗 其二八

译文

三次被征召，又三次被驱逐离去，老眼昏花已经认不得道路了。偶然遇到一个渔家，这里是桃溪西边的渡口。

注释

逐

驱逐，赶走。如‘驱逐客卿’等。

偶

偶然，碰巧。

渔家

以捕鱼为业的人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出人物的经历和眼前所见的场景，没有过多的修饰，却生动地展现出一种漂泊、茫然的状态。在情感表达方面，‘三召三逐’体现出诗人经历的坎坷与无奈，被反复征召又驱逐，这种大起大落的遭遇带来的是一种对命运无常的喟叹。‘老眼已不识路’进一步渲染出一种暮年的沧桑和无助之感。而‘偶然得个渔家’又仿佛在无奈之中寻得了一点慰藉，‘桃溪西渡’这一地点的指出，给画面增添了一种宁静、悠远的意境。主题思想上反映了诗人历经仕途波折后的落寞与对宁静生活的向往。

速览

《扇子诗 其二八》是宋代诗人李石的作品，主题为仕途坎坷、暮年感怀、白描手法、宁静意境。三召三逐去之，老眼已不识路。 偶然得个渔家，此是桃溪西渡。