诸友惜别夜坐德行堂饮茶

译文

乘船从海角来到天涯，江南的春天即将到来，梅花快要开放了。不要说分别的时候没有酒话可说，我要和你夜里对着蜡烛烹茶。

注释

春信

春天的信息。

烹

煮。pēng

赏析

这首诗意境淡雅宁静，从‘一舟海角到天涯’勾勒出一种行旅的空间感，给人一种开阔又略带漂泊之感。‘春信江南梅欲花’巧妙地运用了江南梅花欲开暗示春的消息，以景衬情，烘托出一种淡淡的离别氛围。写作手法上，先写景后抒情，先通过旅途和江南春景的描写奠定了一种舒缓的基调，而后转入送别主题。在情感表达方面，没有那种悲悲戚戚的浓烈离别愁绪，‘莫道别时无酒语，与君剪烛夜烹茶’体现出一种豁达又不失温馨的惜别之情，在众多以酒入别情的诗作中独树一帜，以烹茶这一富有生活情趣的场景来表达友情和惜别，显示出独特的韵味。主题思想上，主要表达了友人之间的惜别之情，通过独特的情境和活动展现了友情的深厚。

速览

《诸友惜别夜坐德行堂饮茶》是宋代诗人李石的作品，主题为惜别、豁达、写景、友情。一舟海角到天涯，春信江南梅欲花。 莫道别时无酒语，与君剪烛夜烹茶。