赠钓车道人

译文

铁制的弹丸牵动着钓丝发出声响在钓轮上，这鱼竿巧妙得如同《易经》般通达神奇。不要用瓦片占卜来欺骗上天的眼睛，错误地把凡夫俗子看作是有道之人。

注释

钓轮

钓鱼车上的轮子

瓦卜

古代占卜方法之一，击瓦观其纹理分析吉凶。

天眼

指天神之眼，这里表示上天的洞察能力。

凡夫

平常的人，平庸的人。

道人

这里指有道行的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘铁弹牵丝响钓轮’运用了视觉与听觉结合的描写，‘铁弹’‘钓轮’是视觉所见，‘牵丝响’则是听觉所感，生动地描绘出钓车道人钓鱼时的场景。‘鱼竿妙与易通神’将鱼竿与《易经》联系起来，运用夸张的手法突出鱼竿的奇妙之处。情感表达上，后两句‘莫将瓦卜欺天眼，误看凡夫作道人’透露出一种劝诫之情，诗人告诫人们不要被表象所迷惑，要有明辨是非的能力，不应轻信那些通过不正当手段伪装成有道之人的凡夫俗子。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满生活气息的钓鱼画面，给人以闲适之感，而后两句则打破这种闲适，转向严肃的劝诫意境。主题思想上，这首诗通过对钓车道人钓鱼情景的描写，传达出对社会上真假难辨现象的思考以及对人们不要被表象迷惑的劝诫。

速览

《赠钓车道人》是宋代诗人李石的作品，主题为劝诫诗、生活景、通感法、批判类。铁弹牵丝响钓轮，鱼竿妙与易通神。 莫将瓦卜欺天眼，误看凡夫作道人。