红梅阁二首 其二

译文

试着来到红梅阁寻觅飞仙，花开花落已经记不清过了多少年。还没有询问庭院前有几棵枯树，却已经把自己的身世等同于沧海桑田的变幻。

注释

觅

寻找，寻求。

记年

计算年份，记住年份。

庭前

庭院前面。

桑田

农田，这里指沧海桑田的变化，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，首句‘试来红阁觅飞仙’以一种探寻的姿态开篇，引入神秘的氛围，‘觅飞仙’带有奇幻的色彩。‘花落花开不记年’运用了借景抒情的手法，通过描写花开花落的自然景象，表达出时光的漫长与难以捉摸，人在时间长河中的渺小与迷茫。在情感表达方面，诗人将自己的身世之感融入其中，‘已将身世等桑田’把身世与沧海桑田的巨变等同起来，传达出一种对世事无常、人生变幻的感慨与喟叹。在意境营造上，红梅阁的背景下，有花开花落，有枯树，构建出一种略带沧桑、神秘而又寂寥的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人生身世的思考，展现出诗人对世事变幻的深刻感触。

速览

《红梅阁二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为感身世、叹时光、借景情、觅仙意。试来红阁觅飞仙，花落花开不记年。 未问庭前几枯树，已将身世等桑田。