采桑

译文

采桑的笼子和钩子拿在手上，穿着红色的衣裙。蚕已经长大，微风和暖，太阳快要落山了。我是采桑的女子，不需要麻烦你来放下担子捋着胡须（对我品头论足）。

注释

笼钩

采桑时用来勾住桑枝的钩子，装在采桑用的笼子上。

茜裙襦

茜，qiàn，红色；裙襦，裙子和短衣，这里指红色的衣裙。

风暄

暄，xuān，温暖，指微风温暖。

日欲晡

晡，bū，申时，即下午三点到五点，这里指太阳快要到下午申时，即将落山。

捋髭须

捋，luō，用手指顺着抹过去；髭须，嘴上边的胡子，这里表示一种男性的审视姿态。

赏析

这首诗描绘了一位采桑女采桑时的情景。从文学手法来看，前两句通过对采桑女的工具（笼钩）、衣着（茜裙襦）以及环境（蚕老、风暄、日欲晡）的描写，简单勾勒出一幅采桑的画面，属于白描手法，生动且直观。情感表达上，后两句体现出采桑女独立自主的意识，面对可能的外界干扰（下担捋髭须可能暗示男性的审视或轻薄），她表明自己不需要他人的干涉，有一种对自我身份的骄傲和自信。在意境营造方面，诗中构建了一个暮春或者初夏，蚕老待收茧，在温暖的微风中采桑的画面，充满了田园气息。主题思想主要反映了古代劳动女性在从事劳动时的一种自尊自爱的态度。

速览

《采桑》是宋代诗人李石的作品，主题为田园诗、劳动女性、白描、自尊。笼钩在手茜裙襦，蚕老风暄日欲晡。 我是采桑菩萨女，不烦下担捋髭须。