墨池

译文

那孤独寂寞、传承古风、撰写《太玄经》的扬雄已经逝去，我带着酒再次前来寻找他的旧居。千年来众人的议论中都没有提及他的人，还常常更加嘲笑这墨池的水是白色的。

注释

遗风

遗留下来的风尚、风格等，这里指扬雄遗留下来的古风。

草玄

撰写《太玄经》，扬雄曾撰写《太玄经》，这里代指扬雄。

阒(qù)

形容寂静。

旧宅

这里指扬雄的旧居。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘寂寞遗风’四个字营造出一种空旷、萧索且带有历史沧桑感的氛围，‘草玄客’点明所指之人，将历史人物引入诗中，为全诗奠定了怀古的基调。‘载酒重来’这一行为描写，表现出诗人对旧宅主人的敬重与缅怀之情。‘千年公议阒无人’运用夸张手法，极言扬雄被人遗忘的程度，其中‘阒无人’更加强化了这种寂寥感。情感表达上，既有对扬雄不被重视的惋惜之情，也有对世俗缺乏眼光、只知嘲笑的不满。在意境上，全诗营造出一种寂静、冷清、充满历史尘埃的意境。主题思想围绕对古代贤人的缅怀以及对世态炎凉、世俗缺乏正确评判的批判展开。

速览

《墨池》是宋代诗人李石的作品，主题为怀古诗、寂寞意境、惋惜之情、夸张手法。寂寞遗风草玄客，载酒重来寻旧宅。 千年公议阒无人，往往更嘲池水白。