邓通城

译文

相公昔日修筑的城墙高耸入云，历经千年，北方的少数民族仍然心有余悸。天下到处都是金钱啊，却不知道还有邓通城这个地方。

注释

毡裘

古代北方少数民族用兽毛等制成的衣服，这里代指北方少数民族。

相公

古代对宰相的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘相公旧筑与云平’运用夸张的手法，写出城墙之高大雄伟，给人以强烈的视觉冲击。‘千载毡裘尚震惊’则通过侧面描写，以‘千载’的漫长时间和‘毡裘’代指少数民族的反应，来烘托出这座城的威名。情感表达上，既有对相公修筑此城的赞叹之情，也有对邓通城被世人遗忘的一种感慨。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、威严且富有历史厚重感的意境，而后两句则急转直下，从满天下金钱的普遍到不知邓通城的遗忘，形成鲜明的反差。主题思想上，通过对邓通城的描述，反映出历史的沧桑巨变以及人们对历史事物的忽视。

速览

《邓通城》是宋代诗人李石的作品，主题为咏史、感慨、夸张、对比。相公旧筑与云平，千载毡裘尚震惊。 多少金钱满天下，不知更有邓通城。