白鹿得萱花

译文

在白鹿山头上一眼望去地势平坦，回来的时候衣袖带着风的清香。庭院中的萱草和岩石边的桂花正在争相比美，最后都被收入观音的净水瓶中。

注释

袂

衣袖，读音为mèi

萱

萱草，一种植物，读音为xuān

岩桂

即桂花，生长在岩石边的桂花。

观音

佛教菩萨名，慈悲的化身。

净水瓶

观音手持的法器，象征着清净、慈悲。

赏析

从文学手法来看，首句‘白鹿山头一望平’简单直白地描绘出白鹿山的地势景观，为全诗奠定了一种开阔的基调。‘归来衣袂作风馨’则通过描写归来时衣袖带着风的清香，从侧面烘托出白鹿山之行的惬意之感，这种侧面描写的手法生动而巧妙。在情感表达上，诗中并未有强烈的情感宣泄，更多的是一种平静的叙述，透露出诗人对白鹿山景色以及所见之物的一种淡淡的喜爱之情。在意境营造方面，白鹿山的平坦、衣袂带风馨、萱草桂花争秀以及被收入观音净水瓶的画面，营造出一种宁静、祥和且带有一点神秘色彩的意境。主题思想上，通过描绘白鹿山的景色以及萱花、岩桂等物与观音净水瓶的联系，表达了对自然景观的欣赏以及对宗教文化中那种空灵、包容境界的一种感悟。

速览

《白鹿得萱花》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、抒情、祥和、空灵。白鹿山头一望平，归来衣袂作风馨。 庭萱岩桂方争秀，总入观音净水瓶。