题海棠二首 其一

译文

众多鸟儿在春天的树上啼鸣，每棵树都花开红艳，小船快速地擦过岸边，风不断地吹来吹去。江南江北有多少盛开的花朵啊，都呈现在先生我的酒杯之中。

注释

啼

啼叫，鸣叫。

掠

轻轻擦过，飞过。

盏

酒杯。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，通过“百鸟啼春”和“轻舟掠岸”的画面描写，营造出一种生机勃勃、灵动活泼的氛围，为后文做铺垫。情感表达上，诗人借眼前的海棠盛景抒发一种闲适、洒脱之情。在意境营造方面，诗中的春树、红花、轻舟、春风等元素构建出一幅充满春天气息的江南画卷，充满了美感与诗意。主题思想上，通过将江南江北的繁花纳入自己的酒盏之中这一想象，表达了诗人对海棠花的喜爱以及对自然美景的陶醉与包容，展现了诗人豁达的心境。

速览

《题海棠二首 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、闲适、洒脱、豁达。百鸟啼春树树红，轻舟掠岸往来风。 江南江北花多少，都在先生酒盏中。