谢王公才惠资阳梨二首 其一

译文

体内丹田犹如老火烘烤炽热得似乎要喷发，却不妨碍带着如冰雪般清凉的东西。即便富有也不用千颗橘子（来清热），对于这三藏梨即使被刀割开（也不会嫌弃）。

注释

老火

指烈日，这里形容体内燥热如烈日烘烤。

氷

同‘冰’，读音为bīng。

千头橘

一种多果实的橘树，这里泛指橘。

三藏梨

资阳梨的一种，具体所指可能与当地品种有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘老火丹田热欲吹’运用夸张的手法，生动地描绘出身体内部燥热的感觉，给读者以强烈的感官冲击。次句‘不妨氷雪重提携’则与首句形成鲜明对比，一热一冷，通过这种对比突出梨的清凉之感，仿佛是燥热中的一抹清凉慰藉。情感表达上，诗中透露出对资阳梨的喜爱之情，这种喜爱源于梨能给燥热之人带来清爽的感受。在意境营造方面，前两句构建了一个燥热之人急需清凉之物的画面，后两句则通过‘金多不用千头橘，刀割无嫌三藏梨’进一步强化了对资阳梨的偏好，使得整首诗围绕着对资阳梨的感受展开，营造出一种对特定事物的独特喜爱的意境。主题思想围绕着对资阳梨的赞赏，通过与其他事物（千头橘）的比较，突出资阳梨的独特价值。

速览

《谢王公才惠资阳梨二首 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为咏物、对比、喜爱、燥热。老火丹田热欲吹，不妨氷雪重提携。 金多不用千头橘，刀割无嫌三藏梨。