香橘二首 其二

译文

在众多树林之中唯独感觉到这一片树林的芬芳，浓郁的碧绿抢先送来清晨的曙光。鲁国的薄酒并不妨碍酒杯中的酒像雪一样冰冷，麝香和兰香一半混杂在衣袖随风飘香。

注释

秾碧

nóng bì，浓绿，深绿色。

搀先

chān xiān，抢先。

鲁酒

薄酒。相传鲁国酒薄，故有此称。

麝兰

shè lán，麝香与兰香，常用来形容香气浓郁美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘千林独觉一林芳’运用对比手法，将‘千林’与‘一林’对比，突出这‘一林’香橘的独特芬芳。‘秾碧搀先送晓光’中‘送’字将香橘林拟人化，生动地表现出香橘林的勃勃生机，在清晨曙光下的美好姿态。情感表达上，字里行间透露出对香橘的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写香橘林的芬芳、碧绿以及清晨的晓光，构建出一幅清新、美好的画面。主题思想围绕着对香橘的赞美展开，从它的香气独特到它在清晨景色中的独特存在等多方面进行描绘。

速览

《香橘二首 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为咏物、喜爱、清新、对比。千林独觉一林芳，秾碧搀先送晓光。 鲁酒未妨杯雪冷，麝兰半杂袖风香。