扇子诗 其一

译文

像伏羲氏时的人那样无可无不可，像击壤游戏的百姓那样不忧愁不恐惧。只要天下太平那就是很容易的事了，又在别的什么地方去耗费精力呢。

注释

适

往，归向。

莫

通‘暮’，晚，这里与‘适’相对，有不偏向的意思。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。这里的‘羲皇人’指生活在伏羲氏时期无忧无虑的人。

击壤

古代的一种游戏。‘击壤民’指玩击壤游戏的百姓，也表示安居乐业的百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘羲皇人’‘击壤民’都是引用古代典故，通过对古人生活状态的描述，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人流露出对太平盛世的向往与推崇，认为如果处于太平之世，人们就可以像古人那样自在无忧，不必忧心忡忡，也不必殚精竭虑。在意境营造上，勾勒出一种安然闲适的氛围，以古人的理想状态为蓝本，描绘出太平之世下人们的轻松惬意。主题思想上，体现了对太平盛世的憧憬以及对简单、自在生活的向往，暗示当时的社会或许缺乏这种太平无忧的状态。

速览

《扇子诗 其一》是宋代诗人李石的作品，主题为用典、向往、闲适、太平。无适无莫羲皇人，不忧不惧击壤民。 只有太平容易事，更于何处费精神。