扇子诗 其二

译文

神态悠然就像庄周梦蝶一般自在，脚步潇洒好似那邱生行止洒脱。整个春天因为多病只能困守在窗户之内，抬头看到蜘蛛网粘着杨花。

注释

栩栩

形容生动活泼的样子，xǔ xǔ

南华

《南华经》，即《庄子》，这里借指庄周梦蝶的典故

落落

形容举止潇洒自然的样子

邱东家

可能是指某个洒脱之人，具体指代有待考证

赏析

从文学手法上看，首句‘鼻端栩栩师南华’运用典故，‘栩栩’描绘出一种自在的神态，借庄周梦蝶的典故来表达一种闲适自在或者超凡脱俗的感觉；‘脚步落落邱东家’同样运用一种意象组合的手法，‘落落’写出脚步的洒脱之态，以邱东家的形象来映衬。情感表达方面，前两句表现出一种潇洒、悠然之情。然而后两句‘一春多病守窗户，仰看蛛网粘杨花’则急转直下，从前面的潇洒转为无奈，一春多病只能困守室内，无聊之时只能仰看蛛网粘着杨花，形成鲜明的对比，将病中的无奈、烦闷、无聊等情绪生动地表达出来。在意境营造上，前两句构建出一种潇洒自在的意境，而后两句则营造出一种沉闷、压抑的室内病中意境。主题思想上，通过前后的对比，反映出人生状态的变化，健康时的潇洒自在与生病时的烦闷无奈。

速览

《扇子诗 其二》是宋代诗人李石的作品，主题为用典故、先扬后抑、病中感、对比感。鼻端栩栩师南华，脚步落落邱东家。 一春多病守窗户，仰看蛛网粘杨花。