扇子诗 其三

译文

扇子扇动时，好像能吐出火焰生出热风，又好像能生出凉意。自己享受富贵闲适，而他人却忙碌奔波。本来不是为了求蛇才熏老鼠，结果却成了打鸭惊鸳鸯。

注释

吐火

这里是一种夸张的说法，形容扇子扇动时的感觉，好像能吐出火焰。

翻成

反而成为，表转折。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，在诗中比喻无辜被牵连的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘自家富贵他人忙’，将自己的富贵闲适与他人的忙碌相对比，突出一种社会现象。‘不为求蛇熏老鼠，翻成打鸭惊鸳鸯’则使用了比喻和俗语的手法，‘求蛇熏老鼠’和‘打鸭惊鸳鸯’都是生活中的常见俗语，用在此处生动形象地表达出一种事与愿违的结果。在情感表达上，诗中蕴含着一种对贫富差距以及世事难料的感慨。在意境营造上，通过扇子这一日常事物引发对社会现象和世事无常的思考，营造出一种略带讽刺和无奈的意境。主题思想上反映了社会阶层的差异以及世事往往不能按照预期发展的现实。

速览

《扇子诗 其三》是宋代诗人李石的作品，主题为贫富差、事与违、讽世情、借物喻。吐火生热风生凉，自家富贵他人忙。 不为求蛇熏老鼠，翻成打鸭惊鸳鸯。