扇子诗 其四

译文

杨柳飘飞的时候春困正浓，我已年老无力再去观赏春天的红花。一杯酒一饮而尽后卧于禅榻之上，任由那或高或低吹卷着落花的春风吹拂。

注释

径尽

一饮而尽。径，直接。尽，完。

禅榻

禅床，坐禅之床。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写杨柳飞、春睡浓、无力看春红等景象和自身状态，形成鲜明的对比，以生机勃勃的春景反衬出诗人的衰老无力，情景交融。情感表达上，诗中弥漫着一种暮年的慵懒与淡淡的惆怅之情，诗人感叹自己青春不再，对春天的美景也有心无力。在意境营造方面，构建出暮春时节，一位老者卧于禅榻，春风吹花的静谧而又带着些许萧索的画面。主题思想则是表达了对时光流逝、年老体衰的感慨以及对自然的一种淡然处之的态度。

速览

《扇子诗 其四》是宋代诗人李石的作品，主题为暮春、慵懒、惆怅、对比。杨柳飞时春睡浓，老夫无力看春红。 一杯径尽卧禅榻，高下任意吹花风。